Glossary
Transmitter is the computer running Ableton with the LegatoCast plugin. It sends the music to the network.
Client is the app on a tablet, phone or PC where you read the music.
Remote Script is a small Ableton add-on. It lets LegatoCast read the whole clip ahead, like a conductor who sees the full score, not just the current bar.
Network / Wi-Fi is the path the notes travel from the computer to the tablet. No internet needed.
Transposition is rewriting notes for an instrument that sounds different from how it is written. A B♭ trumpet plays a written C as a B♭.
Quantisation is lining up loosely played notes to a rhythmic grid so they can be written cleanly.
Activation allows the full version on one computer. A licence has three.